颐斋

宋 · 释居简 · 五言

原文
有生分贵足,足患不自知
知贵得所止,不止盈益亏
盘磵隠沦友,图史森孙枝
闲适寿且康,不止将奚为
卜筑修竹间,养正是用宜
惟其得所养,自乐颐之时
初筮得上九,颐道皆备之
静默战纷华,燕晦观群蜚
对月喜秋霁,问柳知春归
鸣鹤闻夜弦,振鹭惊昼棋
池宽纵鱼乐,机忘悟鸥疑
幽草时自妍,歌鸟时自闚
钓则钩可直,艺则芳可移
酒酣卧花底,不知吾为谁
起来飞羽觞,万化同熙熙
药圃雨新霁,徐步观耘耔
眉津双解颦,心渊平弗欹
酡颜渥且丹,老鬓秋不萎
从它自逐逐,舍蔡观朵颐
译文 / 白话释义

人活着如果过分尊贵自足,忧患就在于自己没有察觉。知道尊贵而能适可而止,若不停止就会满盈而亏损更多。在山涧隐居的朋友,图书史籍如子孙繁茂的枝叶。闲适自在就能长寿而且安康,若不知停止又能做什么呢。在修竹之间选择地方修建房屋,修养正道正是适宜之举。正因为得到了合适的修养,在颐养天年之时自是快乐。开始占卜得到上九之数,颐养之道就都具备了。安静沉默应对纷繁的荣华,在暗处观察那些纷纷扰扰的俗事。对着月亮欣喜秋天雨后初晴,询问柳树就知道春天已经归来。夜里听到鹤鸣就像听到琴弦之音,白天看到振翅的白鹭如同被棋局惊扰。池塘宽阔任由鱼儿欢乐,忘掉机心就像那对人猜疑的鸥鸟。幽静的草儿不时自我美丽,唱歌的鸟儿不时来窥视。垂钓的话鱼钩可以是直的,才艺可以改变它的芬芳。酒喝得尽兴卧在花下,不知道我是谁了。起来后传递酒杯,万物化育一片和乐景象。药圃雨后初晴,慢慢走着观看除草培土。眉头舒展不再皱眉,内心平静没有倾斜。脸色红润而且泛红,老迈的鬓发到秋天也不枯萎。任由他人忙忙碌碌追逐,舍弃那些贪婪看别人饮食的行为。

注释

jiàn,山间的水沟。;指隐士。;树木旁枝,这里形容图史的繁多,像子孙的枝叶。;shì,用蓍草占卜。;和乐的样子。;yún zǐ,除草培土。;qī,倾斜。;wò,浓厚,浓郁。;忙碌的样子。;鼓动腮颊嚼东西的样子,这里有贪婪之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、静谧而又充满哲理的氛围。诗中描绘了如隐者般的生活场景,像‘盘磵隠沦友,图史森孙枝’勾勒出一幅在山涧隐居与书籍相伴的画面,给人以宁静致远之感。在写作手法上,运用了对比,如‘有生分贵足,足患不自知。知贵得所止,不止盈益亏’,将不知足的祸患与知足的益处相对比,阐述哲理。同时,借景抒情也有所体现,像‘对月喜秋霁,问柳知春归’通过描写对月、问柳这些情景,传达出对自然变化的敏锐感知和内心的闲适之情。情感表达上,诗人向往一种宁静、闲适、自足的生活态度,远离纷华的世俗争斗,从‘静默战纷华,燕晦观群蜚’等句可看出。主题思想围绕着颐养之道展开,强调知足、修养正道、内心平静等对人生的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。