倚杖

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
倚杖柴门外,踟蹰到日斜。
儿童拾笋箨,妇女卖茶芽。
掠岸过渔艇,隔篱闻纬车。
年来诗料别,满眼是桑麻。
译文 / 白话释义

拄着拐杖站在柴门外,徘徊到太阳西斜。儿童们拾取竹笋皮,妇女们售卖茶芽。渔艇快速掠过岸边,隔着篱笆能听到织机的声音。近年来作诗的素材有了不同,满眼看到的都是桑麻。

注释

徘徊,心中犹豫;读chí chú;竹笋皮;箨读tuò;织机;这里指织机发出的声音;作诗的素材;桑树和麻,泛指农作物

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘儿童拾笋箨,妇女卖茶芽。掠岸过渔艇,隔篱闻纬车。’几句简单勾勒出乡村中常见的人物和场景,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人通过描写乡村生活场景,流露出一种闲适恬淡之情。在意境营造上,诗中描绘的柴门、儿童、妇女、渔艇、桑麻等元素共同构建出一幅乡村田园的和谐画面,远离喧嚣。主题思想上,展现了乡村生活的质朴与美好,表达了诗人对这种乡村生活的喜爱与认同。整体来看,诗人通过日常所见所闻,以平淡的笔触勾勒出乡村的生活百态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。