宜章舟行
明 · 黄公辅 · 五言律诗
原文
微雨点苔斑,放舟浅碧湾
乘流人坐稳,轻棹水潺湲
树色侵篷绿,蝉声夹岸间
回头一引望,已过几重山
译文 / 白话释义
微小的雨点落在布满苔藓的地方,放开小船行于浅碧色的水湾。乘舟顺流而下人坐得安稳,轻轻划动船桨水流潺潺。树木的颜色映入船篷一片翠绿,蝉鸣声在两岸间回响。回头看一眼,已经经过了好几重山。
注释
苔藓丛生的斑痕。;划船的一种工具,形状和桨差不多。;船篷,遮蔽风雨和阳光的设备,用篾席或布制成。
赏析
这首诗描绘了舟行宜章时的所见所感。从文学手法上看,全诗主要运用白描手法,如‘微雨点苔斑,放舟浅碧湾’,简洁地勾勒出雨、苔、舟、湾等景象,生动而直接。情感表达上,诗人的情感较为闲适,在舟行过程中悠然自得,享受着沿途的风景。在意境营造方面,通过描写‘微雨’‘浅碧湾’‘树色侵篷绿’‘蝉声夹岸间’等景象,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,表现了对自然山水的喜爱以及舟行途中的惬意。整首诗节奏舒缓,用词清新淡雅,画面感极强,让读者仿佛置身于舟行的场景之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。