原文

雪里精神貌清癯

却似梨花带雨

前村昨夜，透出芳魂半缕

春光漏泄，递消息、尽堪凭汝

还只盻、驿使归来，聊自江南寄与

超然铁心冰骨

笑明光照眼，榴开夏五

欹斜竹外，更较桂林香古

三闲待破屋刻，犹牵萝暗补

欣数点、复见天心，胜多多许

译文 / 白话释义

在白雪之中它的精神姿态显得清瘦。就好像带着雨水的梨花。前村的昨夜，透出了一丝芬芳的魂魄。春光悄悄地泄露出来，传递的消息完全可以凭借你。还只是盼望着驿使归来，暂且从江南寄给我。它有着超脱世俗的铁石心肠和冰肌玉骨。笑着让明亮的光照耀着眼睛，就像石榴在五月开花。歪斜在竹子之外，更是比桂林的香气还要古老。在空闲的时候等待着破旧的屋子刻写，还拉着藤萝暗暗地修补。欣喜地看到那几点，又看到了上天的心意，比很多都要好。

注释

清瘦，瘦弱。常用来形容人或动物的体型。此句中用来形容雪里的植物精神面貌清瘦。；盼望，希望。在这里表达了对驿使归来的期盼，希望能通过驿使将其寄给自己。；倾斜，歪斜。描绘出植物歪斜在竹子之外的姿态，增加了画面的生动性。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将其比作梨花带雨，形象地写出了其在雪中的姿态。情感表达上，通过对其精神风貌的描绘，表达了对其的喜爱和赞美之情。意境营造方面，营造出了一种清冷、幽静的氛围，与雪中的景象相契合。主题思想上，可能是借物抒怀，通过对一枝春的描写，表达了对某种高尚品质的追求和赞美。

主题与意象

写景抒情比喻赞颂清幽

一枝春 本意

一枝春本意