一枝春·西馆庭植榆叶梅，有桃同根，当春先华。邀孝先、阶青共赋

绿色与红色相互晕染，又是东风吹来，装点着深深的庭院。像从玄都观乞得（桃枝）一般，客居之人的情绪比花朵还要疲倦。是谁的根是谁的叶呢？询问春天的消息，却被（桃与榆叶梅）苦心地分出深浅。不要再使（桃花）错怪崔护，（仿佛桃花）还未完全梳妆打扮好。依然是旧日那美丽的容颜。依托着孤单的根，还有那轻盈娇美的伙伴（榆叶梅）。刚刚移栽到露天的井边，一定还带着太液池的温暖水波（的气息）。在长长的白天里徘徊，羁旅的愁恨，被它（榆叶梅）为我排遣。应该盼到那如同倚玉交珊般美好的（两种花并存的）景象，就像尹邢相见（一样美好）。

渲染，一种绘画技法，这里用来形容花的色彩斑斓，如同被渲染过一般。；玄都观，是唐代长安的道观，因刘禹锡的诗‘玄都观里桃千树’等而成为与桃花有关的典故之地，这里指代桃花的来源之处。；轻快地翻动、飞舞的样子，形容花的姿态轻盈娇美。；太液池，古代宫苑池名，这里用以衬托花的不凡来历或生长环境。；汉武帝同时宠幸尹夫人与邢夫人，后以‘尹邢’来形容彼此见面。这里用以形容两种花相见般的美好状态。

这首词在意境上营造出一种庭院深深、春景中的慵懒与倦意以及羁旅之人复杂的情感氛围。词的上阕开篇‘染碧渲红’，运用色彩描写，生动地描绘出庭院中桃与榆叶梅的艳丽，‘东风、点缀深深庭院’点明了时节与地点，以景衬情。‘元都乞与’用典，借玄都观桃花的典故，暗示出一种世事变幻与今非昔比之感。客意比花还倦，将人的情绪与花相比较，写出羁旅之人内心的疲惫。词中通过对桃与榆叶梅同根不同貌的描写，如‘谁根谁叶，问春信、苦分深浅’，用拟人的手法，赋予花以情感，表现出一种复杂而微妙的关系。下阕‘依然旧日人面’化用‘人面桃花’的典故，既写出花的娇艳如昔，又暗示时光虽逝但美好的事物依旧。‘托孤根、尚有翩反娇伴’写出花虽孤但有伴的状态，‘低徊永昼，羁旅恨、为侬排遣’直抒胸臆，表达出羁旅之恨，而花能为之排遣，人与花之间仿佛有一种惺惺相惜的情感联系。整首词主题围绕着庭院中的花，通过描写花的状态、与典故的结合以及对羁旅情感的融入，营造出一种细腻而略带惆怅的意境。