一枝花花下惊悟,用辛稼轩韵

清 · 董元恺 · 五言

原文
技学屠龙手。智擅谈天口。倚长空、下笔冲星斗。想万里鞭棰,肯落他人后。一旦灰心久。总将相神仙,都听先生乌有。
风吹起、一池春皱。独坐频搔首。抚孤松、还是忘年友。问蝼蚁乌鸢,也识王侯否。寒食家家柳。便到荒丘,谁消受、只鸡絮酒。
译文 / 白话释义

空有屠龙的技艺,擅长谈天说地的口才。靠着长空,下笔可直冲星斗。料想在万里征程中挥鞭驰骋,怎肯落于他人之后。可是一旦心灰意冷久了,那些将相神仙之事,都听任化为乌有。风吹起,池塘春水泛起波纹。独自坐着频频挠头。抚摸孤松,它还是我的忘年好友。试问蝼蚁和乌鸢,可认识王侯呢?寒食节家家插柳。即便到了荒丘,又有谁能消受那只鸡和绵絮酒呢。

注释

比喻有高超技艺却不实用,出自《庄子·列御寇》。;指能说会道,善于谈论,典出《史记·孟子荀卿列传》。;本意为马鞭,此处指策马驰骋,驱策前行。;乌鸦和老鹰,常喻指小人或凡俗之物。;指菲薄的祭品,旧时祭文中常用以表示祭品菲薄,语出自《后汉书·徐稚传》。

赏析

从文学手法上看,此词运用典故,如‘屠龙手’‘谈天口’等典故的运用,增加了作品的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,上阕先展现出曾经的壮志豪情,有冲天的抱负,然而‘一旦灰心久’一句急转直下,表达出心灰意冷后的失落与无奈,前后形成鲜明对比。在意境营造上,‘风吹起、一池春皱。独坐频搔首。抚孤松、还是忘年友’几句勾勒出一幅孤寂、落寞的画面,春风吹皱春水的动态与独坐搔首、抚松的静态相结合,动静相宜。主题思想上,反映了词人对往昔壮志的怀念以及对现实失意的惆怅。整体风格沉郁,通过对自身境遇和心境的描写,深刻地传达出一种复杂而深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。