意中人

清 · 孙原湘 · 七言律诗

原文
楼前花放下楼行,态自矜严体自轻。
语出眉梢须领会,波生眼角定聪明。
罗襦难掩肌香透,纨扇犹缘脸晕擎。
越近中年人越艳,半关风韵半关情。
译文 / 白话释义

楼前鲜花盛开之时(她)走下楼来,仪态庄重而体态轻盈。话语从眉梢传出需要领会,秋波从眼角泛起必定聪慧。丝织短衣难以遮掩肌肤香气的透出,手持纨扇大概是因为脸上泛红晕。越接近中年越显得艳丽,一半是因为风韵一半是因为情致。

注释

庄重严肃。如《后汉书·应奉传》‘奉 性强敏,每行县录囚徒还,其母辄问不冤不滥,若为神明,其矜严若此。’;丝织的短衣。汉·辛延年《羽林郎》诗‘长裾连理带,广袖合欢襦。头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。一鬟五百万,两鬟千万余。不意金吾子,娉婷过我庐。银鞍何煜耀,翠盖空踟蹰。就我求清酒,丝绳提玉壶。就我求珍肴,金盘脍鲤鱼。贻我青铜镜,结我红罗襦。;细绢制成的团扇。班婕妤曾作《怨歌行》‘新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。’;脸上泛起的红晕。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如“语出眉梢”“波生眼角”细致地描绘出女子的神态,生动地展现出女子的聪慧灵秀。在对人物的描写中,“罗襦难掩肌香透,纨扇犹缘脸晕擎”通过衣着(罗襦)和手持之物(纨扇)以及身体散发的香气、脸上的红晕等方面,多维度地刻画女子形象。情感表达方面,诗人对这位女子充满了欣赏与倾慕之情,从对女子外貌、神态以及随着年龄增长而更添的艳丽的描写中,可以感受到诗人对她的喜爱。在意境营造上,诗中构建了一个充满女性柔美、优雅的氛围,通过对女子的细致刻画,仿佛使读者看到一位从楼前花下走来的动人女子。主题思想上,主要是对意中人的赞美,描绘出一位充满魅力的女子形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。