意中人

清 · 孙原湘 · 七言

原文
万树夭桃百啭莺,意中别有最倾城
神楼缕缈身难到,心地空灵目已成
水月镜花偏可恋,农香人影总多情
扫除倚翠偎红念,消受相思过一生
楼前花放下楼行,态自矜严体自轻
语出眉梢须领会,波生眼角定聪明
罗襦难掩肌香透,纨扇犹缘脸晕擎
越近中年人越艳,半关风韵半关情
画堂前后寂无人,逼近丰容看个真
那料窗中先着眼,却逢帘底乍回身
为卿来意情应会,教婢传声语实亲
平日持家风格峻,不曾轻易露微嚬
不是琴挑卓女丝,不关天壤恨凝之
若论才调原如婿,祇觉聪明独让伊
过眼风情俱是约,真心恩爱本非私
愁来只怨天多事,偏有今生见面时
译文 / 白话释义

万千树木桃花盛开,百啭莺啼婉转,心中另有最为倾国倾城之人。神仙楼阁缥缈难以到达,心中空灵但目光已被吸引。水中月镜中花偏偏让人眷恋,衣香人影总是充满多情。清除那些寻花问柳的念头,忍受着相思度过一生。楼前花朵下走过,仪态矜持庄重而身姿轻盈。话从眉梢说出就需要领会,秋波从眼角生出必定聪慧。丝织短衣难以遮掩肌肤香气透出,手拿纨扇是因为脸上红晕,越是接近中年越有艳丽之色,一半是因为风韵一半是因为情思。画堂前后寂静无人,靠近仔细观看她的美貌。哪料到她先从窗中看见,却又在帘底转身。为了她前来心意应当领会,让婢女传话言语实在亲近。平日操持家务风格严谨,不曾轻易露出细微的愁眉。不是司马相如琴挑卓文君的情事,也不是像朱淑真那般天地间的怨恨凝结。如果论才华原本和丈夫一样,但只觉得聪慧唯独她更胜一筹。过往的风情都是约定,真心的恩爱本不是私情。忧愁起来只埋怨上天多事,偏偏有今生见面的时候。

注释

艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华。’;端庄严肃。;丝织的短衣。;细绢制成的团扇。;微微皱眉,有忧愁之意。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写手法,如对人物的仪态、神韵等进行细致入微的刻画,像‘态自矜严体自轻。语出眉梢须领会,波生眼角定聪明’生动地描绘出女子的矜持、聪慧。在意境营造上,既有‘万树夭桃百啉莺’这样热闹的春日景象,又有‘画堂前后寂无人’的静谧场景,一闹一静相互映衬,烘托出人物情感。情感表达丰富而复杂,既有对意中人深深的爱慕与相思,如‘消受相思过一生’,又有对这种情感难以言说的无奈。主题思想围绕着对意中人的钟情与因这份情感而生的种种思绪展开,既有爱情中的甜蜜,又有对现实情况的无奈,整体呈现出一种细腻而内敛的爱情画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。