易州登龙兴寺楼望郡北高峰
唐 · 贾岛 · 五言律诗
原文
郡北最高峰,巉岩绝云路。朝来上楼望,稍觉得幽趣。
朦胧碧烟里,群岭若相附。何时一登陟,万物皆下顾。
译文 / 白话释义
易州郡北面那座最高的山峰,高峻的山岩阻断了通往云霄的道路。早晨登上楼来眺望,渐渐感受到一种清幽的意趣。在朦胧的青碧烟雾里,众多山岭好像相互依傍。什么时候能够登上这座山峰,那样就可以俯视世间万物了。
注释
高而险的山岩。巉(chán);登上。陟(zhì);幽深的情趣
赏析
从文学手法来看,首联‘郡北最高峰,巉岩绝云路’直接点明描写对象——郡北高峰,用‘巉岩’形容山峰的险峻,‘绝云路’夸张地写出山峰高耸入云,无路可通的雄伟姿态。颔联‘朝来上楼望,稍觉得幽趣’,叙事中带出情感,一个‘幽趣’奠定了全诗的情感基调。颈联‘朦胧碧烟里,群岭若相附’,运用了视觉描写,通过描绘群岭在朦胧碧烟中的状态,营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘何时一登陟,万物皆下顾’,以问句结尾,表达出诗人对登上高峰的向往,同时也有一种超脱尘世,俯视万物的豪迈之感。整首诗通过对郡北高峰的描写,表达了诗人对自然之景的喜爱,对清幽之境的向往以及一种壮志凌云的情怀。主题思想围绕着对郡北高峰的向往和欣赏展开,从望峰的幽趣到想要登峰的渴望,逐步深入。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。