忆住一师
明 · 陈䞇 · 七言绝句
原文
山月溪云忆远公,一瓶一锡住西峰
何由得到安禅处,洗耳闲听碧涧松
译文 / 白话释义
望着山上的明月与溪边的流云,我不禁想起了住一师,他带着一个水瓶和一个锡杖住在西峰。怎样才能到达他安心参禅的地方呢?在那里可以悠闲地洗净耳朵聆听碧绿山涧中松涛的声音。
注释
指东晋高僧慧远,他是佛教净土宗的开山祖师,在这里被用来类比住一师,以显示住一师的德高望重。;瓶是用来盛水的器具,锡是锡杖,这是僧人出行的基本配备,这里描绘出住一师简朴的生活状态。;ān chán,指安静地打坐参禅,这里表示住一师所处的一种宁静的修行状态。;表示一种超凡脱俗的姿态,源于许由洗耳的典故,在这里表示想要摒弃尘世喧嚣,倾听自然之音。
赏析
在意境方面,诗中通过‘山月溪云’勾勒出一幅宁静而高远的山中景象,为后文忆念住一师营造出空灵、清幽的氛围。‘碧涧松’进一步渲染出环境的清幽寂静,使整个意境更显深邃。写作手法上,首句以‘忆远公’作比,将住一师比作东晋的高僧慧远,这是用典的手法,抬高了住一师的身份地位,也暗示出住一师的超凡脱俗。情感表达上,诗人对住一师充满了向往与敬仰之情,从‘何由得到安禅处’这一疑问可以看出诗人渴望能像住一师一样,身处清幽之地安心参禅。主题思想围绕着对住一师的忆念与向往展开,表达了对住一师高洁禅意生活的钦慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。