忆尊大人领省二首

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
一上居庸万里心,居庸关上望和林。
和林城远望不见,日落云明山水深。
译文 / 白话释义

登上居庸关,心中涌起万里之思,在居庸关上眺望和林。和林城远远望去却看不见,夕阳西下,云层明亮,山水深邃。

注释

居庸关,是长城的重要关隘,位于今北京昌平区。在古代,居庸关是连接中原与北方的重要通道,具有重要的战略地位。;和林,是元朝时期的重要城市,位于今蒙古国境内。在这首诗中,和林代表着诗人思念的远方之地。;心中涌起万里之思,形容诗人的思绪广阔,跨越万里之遥,表达了对远方的向往和思念之情。;太阳西落,云层明亮。描绘了傍晚时分的景象,夕阳的余晖与明亮的云层相互映衬,营造出一种独特的氛围。

赏析

此诗意境开阔且悠远。从登上居庸关起笔,‘万里心’直接道出内心的广阔情怀,居庸关作为重要的关隘,为整首诗奠定了壮阔的基调。接着写在居庸关上望和林,‘望和林’三字将目光延伸至远方,营造出一种空间上的辽阔感。而和林城远望不见,既体现了距离之远,又增添了一丝神秘色彩,‘日落云明山水深’则以夕阳西下、云光明亮、山水深邃的景象,进一步烘托出一种苍茫、悠远的意境。情感表达上,既有对远方的思念,又有对天地自然的敬畏之情。从写作手法来看,先实写居庸关,再虚写和林城,虚实结合,使诗歌更具层次感。格律上,整首诗平仄协调,对仗工整,如‘一上居庸万里心’与‘居庸关上望和林’相对,‘和林城远望不见’与‘日落云明山水深’相对,体现了律诗的格律之美。体裁为五言律诗,语言简洁而富有韵味,通过对景物的描绘,展现出诗人丰富的内心世界和对远方的眷恋。主题上,主要表达了诗人对远方的思念以及对大自然的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。