忆尊大人领省二首
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
一声长笛野云秋,思上高台最上头。
红叶暮烟人北望,青山落日水东流。
译文 / 白话释义
一声悠长的笛声在秋日的野云间响起,思绪登上那最高的高台。红叶在暮烟中,人们向北眺望,青山在落日下,河水向东流淌。
注释
一种管乐器,声音悠长而婉转,常被用于抒发情感。;野外的云朵,给人一种空旷、悠远的感觉。;向北眺望,通常表达思念、遥望远方等情感,这里体现了诗人对尊大人的思念之情,向北望去仿佛能看到亲人所在的方向。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过野云、红叶、暮烟、青山、落日、水流等自然景物,营造出了一种悠远、寂寥的意境。情感表达上,诗人借登高北望的动作,抒发了对尊大人的思念之情,这种思念之情如那东流的河水般绵长。意境营造上,秋日的野云、暮烟中的红叶等景物,共同构成了一幅色彩鲜明又带有淡淡忧伤的画面。主题思想方面,主要围绕着对亲人的思念展开,以自然景物为衬托,表达了诗人内心深处的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。