忆尊大人领省二首

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
一声长笛野云秋,思上高台最上头
红叶暮烟人北望,青山落日水东流
一度思量一度秋,一回伤极一低头
踌蹰搔首无人会,待下楼来却上楼
译文 / 白话释义

一声长笛在野云飘荡的秋天响起,思绪登上那最高的高台。红叶和暮烟中人们向北眺望,青山伴着落日,江水向东流去。每一次思量就如同度过一个秋天,每一次悲伤到极点就低下头。徘徊着抓头思索没有人能理解,等到走下楼来却又走上楼去。

注释

对父亲的尊称。;徘徊不前的样子,这里表现诗人内心的犹豫和彷徨。出自《诗经·邶风·静女》:‘爱而不见,搔首踟蹰。’;此处指家乡。古代称省会为省,这里诗人以‘省’代指自己的故乡。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了借景抒情的手法,通过野云、红叶、暮烟、青山、落日、江水等景物,营造出了一种凄凉、孤寂的意境。情感表达上,诗人通过多次重复‘一度思量一度秋’等句子,深刻地表现了对尊大人的思念之情以及内心的悲伤与无奈。意境营造方面,秋日的景象与诗人的思念相互交融,使读者能感受到诗人深深的哀愁。主题思想上,主要表达了诗人对尊大人的怀念以及因思念而产生的孤独和痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。