忆昨三首 其二
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
当年落魄锦江边,物外常多宿世缘
先主庙中逢市隠,丈人观里识巢僊
译文 / 白话释义
回忆往昔,当年我在锦江边落魄失意,在尘世之外常常有许多前世注定的缘分。在先主庙中遇见了隐于市井之人,在丈人观里结识了巢居的仙人。
注释
穷困潦倒,不得意。luò pò;世外,超脱于世事之外。;前世。sù shì;指隐居于市井的人。;道观名。;巢居的仙人。僊,同‘仙’,xiān
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,通过‘忆昨’这一回忆性的表述展开。‘落魄锦江边’直接点明自己当时的境遇,给人以一种落寞之感。‘物外常多宿世缘’则有一种对尘世之外缘分的感慨,从情感表达上,既有对往昔落魄的感喟,又有对所遇奇妙缘分的珍视。在意境营造方面,‘锦江边’勾勒出一个特定的地理环境,带有一种江水悠悠的惆怅氛围,‘先主庙’和‘丈人观’则增添了一种古朴、神秘的氛围,仿佛将人带入了充满奇幻缘分的历史与宗教的情境之中。主题思想上,这首诗主要是诗人对往昔经历的回顾,以及对往昔所遇之人、所结之缘的怀念与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。