忆昨四首 其三
元 · 揭傒斯 · 七言律诗
原文
己巳群儒映壁奎,端阳侍燕宝慈西
线分学士亲臣送,诗赐皇姑御手题
注酒含春瑶露重,承尘转午锦云低
日斜共出西门道,既醉犹能散马蹄
译文 / 白话释义
回忆往昔的四首诗中的第三首。己巳年众多儒士映照在壁奎之上,端午时节在宝慈宫西边侍奉宴饮。用线将学士和亲臣分开进行送赐,皇上赐予皇姑的诗是用御手题写的。注酒时仿佛蕴含着春天的气息,酒液像瑶露一样沉重,承尘转动到中午时锦云低垂。太阳西斜时一起走出西门道路,喝醉之后还能够放开马蹄奔跑。
注释
古代纪年的一种方式,具体年份需结合历史背景确定。;可能是指众多儒士的身影映照在壁奎之上,壁奎可能是一种建筑或装饰,具体含义需根据当时的环境来理解。;侍奉宴饮,指在宴会上陪伴、服务。;可能是宫殿的名称,具体所指需结合历史背景。;古代室内悬挂在梁枋下的遮蔽灰尘的帷幕,这里指承尘转动,营造出一种动态的意境。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘线分学士亲臣送,诗赐皇姑御手题’等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过回忆往昔的端午侍宴等场景,流露出一种对过去繁华生活的怀念之情。意境营造方面,‘注酒含春瑶露重,承尘转午锦云低’描绘出了一种静谧而美好的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要是对过去宫廷生活的追忆,展现了当时的一些场景和风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。