忆昨四首 其四
元 · 揭傒斯 · 七言律诗
原文
奎章分署隔窗纱,不断香风别殿花
留守日颁中赐果,宣徽月送上供茶
诸生讲罢仍番直,学士吟成每自夸
五载光阴如过客,九疑无处望重华
译文 / 白话释义
在奎章阁办公时隔着窗纱,不断有从别殿飘来的香气和花朵的芬芳。留守官员每天颁发宫中赐予的水果,宣徽院每月送上供奉的茶叶。学生们讲完课后仍要轮流值班,学士们吟完诗后常常自夸。五年的光阴就像匆匆的过客,在九嶷山却无法望见舜帝的身影。
注释
奎章阁,元代宫廷收藏典籍、书画的处所。;官名,唐代京城留守有安抚百姓、督理军事、纠正刑狱等职责。此处指在特定地方留守的官员。;宣徽院,官署名,掌管御前饮食、宴乐、供帐等事务。;轮流值班。番,轮流、更替;直,值班。;山名,在湖南省宁远县南。传说舜帝葬于九嶷山。此处借指过去的辉煌与难以企及的高度。
赏析
这首诗从多个角度描绘了过去的生活场景。在写作手法上,运用了对比和衬托的手法,如通过隔窗纱闻到别殿的香风与花,衬托出环境的清幽与闲适。情感表达上,既有对过去生活的怀念,如‘诸生讲罢仍番直,学士吟成每自夸’,展现出一种文人的自得之情;又有对时光流逝的感慨,‘五载光阴如过客’一句,深刻地表达了时间的匆匆。意境营造上,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,仿佛时光在静谧中悄然流逝。主题思想方面,主要是对过去在特定场所生活的回忆,以及对时光和历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。