慵
宋 · 王令 · 七言绝句
原文
衣冠慵整鬂慵梳,万事从来静有余
却笑嵇康慵未得,区区犹作绝交书
译文 / 白话释义
帽子和衣服懒得整理,鬓发也懒得梳理,万事从来都是安静闲适的状态。却笑那嵇康还未能做到真正的慵懒,还区区写了一封绝交书。
注释
困倦,懒得动。yōng;同‘鬓’,脸旁靠近耳朵的头发。bìn;三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,竹林七贤之一。;嵇康曾写《与山巨源绝交书》,表达自己不愿出仕等想法。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描述自己慵懒的状态,衣冠不整、鬓发不梳,万事以一种闲适安静的态度对待;后两句引出嵇康作绝交书的典故,将自己的慵懒与嵇康看似未达真正慵懒的状态相对比。在情感表达方面,诗人有一种自嘲和超脱的情绪,自嘲自己的慵懒,同时又仿佛以一种超脱尘世纷扰的态度看待万事。在意境营造上,呈现出一种慵懒、闲适、散淡的氛围。主题思想围绕着对慵懒这种生活态度的一种思索与表达,反映出诗人对闲适生活、不为俗事所累的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。