慵庵
宋 · 白玉蟾 · 七言
原文
绛阙清都旧姓名,此生落魄任天真。
横窗古砚前朝水,挂壁闲琴几日尘。
幽草莫锄沿日静,落花不扫衬苔匀。
倩风来作关门仆,借月权为伴酒人。
书吏无言舌滋味,关山不动画精神。
有茶不作蜗牛战,无梦可为蝴蝶身。
一得自家慵底事,幽禽檐外一般春。
译文 / 白话释义
曾经在天宫有旧姓名,此生落魄却任由天性。古老的砚台横着放在窗前盛着前朝的水,挂在墙上的琴闲置多日已落满灰尘。不要锄掉幽草以保持整日的宁静,不扫落花让它映衬着苔藓更显均匀。请风来做关门的仆人,借月亮权且做伴酒之人。书吏沉默无言却能体会舌上滋味,关山不动却能展现画卷精神。有茶喝就不必像蜗牛角上争名逐利,没有梦也就不必像庄周梦蝶那样追求虚幻。一旦明白了自己慵懒之事的缘由,看那房檐外的幽禽也如同自己一般享受着春天。
注释
宫殿寺观前的朱色门阙。 亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。;神话传说中天帝居住的宫阙。;穷困不得意。落,luò;魄,pò。;请。倩,qìng。;同‘檐’,屋檐。簷,yán。
赏析
这首诗意境清幽闲适。从写作手法上看,诗人多处运用了拟人手法,如‘倩风来作关门仆,借月权为伴酒人’,将风拟人化为关门的仆人,月拟人化作伴酒之人,新奇而富有情趣。在情感表达上,诗中流露出一种对闲适、自在生活的向往与追求,诗人虽言自己‘此生落魄’,却不为世俗名利所累,通过对日常事物如古砚、闲琴、幽草、落花等的描写,展现出一种随性慵懒的生活态度。诗中的意象组合营造出一种清幽、静谧的意境,如幽草、落花、幽禽等,让读者感受到一种远离尘嚣的宁静。主题思想上,诗人借自身的慵懒生活状态,表达对自由天性的坚守以及对功名利禄的淡泊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。