咏柏木网巾筒子
明 · 湛若水 · 五言律诗
原文
筒子偏随我,于今三十年。
纪纲舒卷里,汗漫化功全。
素质自贞干,虚心是应缘。
世间炎冷态,于汝不惭然。
译文 / 白话释义
网巾筒子总是伴随着我,到如今已经三十年了。在约束与舒展之中,广泛的造化之功得以周全。它有着质朴的本质和正直的枝干,中空虚心也是顺应机缘。世间的炎凉世态,与你相比就会感到惭愧。
注释
在此处可理解为约束、管理的意思,网巾有约束头发的作用,这里通过网巾筒子延伸到纪纲的概念。;这里指广泛、漫无边际,形容造化之功的广大。;本义为坚硬的枝干,这里用以形容柏木网巾筒子质地坚硬、正直的特性,也可暗喻人格的刚正。;顺应机缘、因缘的意思,表明网巾筒子虚心的特性是一种顺应自然的表现。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,借咏柏木网巾筒子来表达自己的情感和志向。诗中对柏木网巾筒子的描写细致入微,如‘素质自贞干,虚心是应缘’,通过对其‘素质’‘虚心’的刻画,从外形到内涵进行描述。在情感表达方面,诗人对网巾筒子饱含深情,相伴三十年的叙述中透露出一种长久相伴的眷恋之情。在意境营造上,以网巾筒子为中心,构建出一种淡雅、质朴的意境。主题思想上,诗人借柏木网巾筒子的品质来暗喻自身或者一种理想的人格,表达了对坚守自身品质、不为世间炎凉所动的向往。同时,诗中也可能蕴含着对岁月流逝的感慨,三十年的相伴,既是对网巾筒子的回忆,也是对往昔时光的一种缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。