咏白鹦鹉五首
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
眇质人间亦自雄,峨冠修洁静仪容。
群来白鸟无相对,同向齐王侍雪宫。
译文 / 白话释义
这微小的白鹦鹉在人间也自显不凡,它头戴高冠,身姿修长洁净,仪容安静。成群的白色鸟儿中没有能与它相比的,就如同一起在齐王的雪宫侍奉(的那些佳宾)一样。
注释
眇,微小;质,资质。这里指白鹦鹉微小的资质,也可理解为看似弱小的身体。;峨,高;冠,帽子。这里指鹦鹉高耸的头部羽毛,像戴着高高的帽子。;战国时齐王的离宫名。这里借指一个高雅的场所,用以衬托白鹦鹉如同在高雅之地侍奉的佳宾一样出众。
赏析
从文学手法上看,首句‘眇质人间亦自雄’采用了欲扬先抑的手法,‘眇质’本指微小的资质,先点明鹦鹉看似弱小,却又说‘亦自雄’,突出它的不凡之处。‘峨冠修洁静仪容’运用了外貌描写,生动地勾勒出白鹦鹉头戴高冠、身姿修长洁净、仪态安静的形象。在情感表达方面,诗中透露出对白鹦鹉的欣赏之情,通过描写其独特之处表达对它的喜爱与赞美。在意境营造上,描绘出白鹦鹉超凡脱俗的形象,仿佛让人看到一只独特而优雅的白鹦鹉孤立于群鸟之中的画面。主题思想围绕对白鹦鹉的赞赏展开,借白鹦鹉来表达一种独特出众的事物即使在平凡的环境中也能彰显自身价值的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。