别酒初销，怃然弭棹蒹葭浦。回首不见高城，青楼更何许。大艑轲峨，越商巴贾。万恨龙钟，篷下对语。指征路。
bié jiǔ chū xiāo ， wǔ rán mǐ zhào jiān jiā pǔ 。 huí shǒu bú jiàn gāo chéng ， qīng lóu gèng hé xǔ 。 dà biàn kē é ， yuè shāng bā jiǎ 。 wàn hèn lóng zhōng ， péng xià duì yǔ 。 zhǐ zhēng lù 。
山缺处，孤烟起，历历闻津鼓。江豚吹浪，晚来风转夜深雨。拥鼻微吟，断肠新句。粉碧罗笺，封泪寄与。
shān quē chù ， gū yān qǐ ， lì lì wén jīn gǔ 。 jiāng tún chuī làng ， wǎn lái fēng zhuǎn yè shēn yǔ 。 yōng bí wēi yín ， duàn cháng xīn jù 。 fěn bì luó jiān ， fēng lèi jì yǔ 。