用卜居韵邀国贤赏雪

明 · 吴俨 · 七言律诗

原文
密云千里夜同阴,有客相邀话素襟
凝结固知由地力,丰登谁识是天心
纸窗外借三分白,瓦陇中铺一尺深
五鼎待君同下箸,莫劳终日听车音
译文 / 白话释义

千里密云在夜里一同布满天空,有客人受到邀请来倾吐真心。雪凝结起来固然知道是大地的力量,但丰收谁能认识到是上天的心意呢。纸窗外面借着雪的三分白色,瓦垄中间铺了一尺厚的积雪。准备好丰盛的食物等待您一同动筷,不要整天辛劳只听那车水马龙的声音。

注释

本心,亦指平素的襟怀。;土地的生产力。;上天的心意。;屋顶上用瓦铺成的凸凹相间的行列。;: 指用筷子夹食物。

赏析

从文学手法上看,首联‘密云千里夜同阴’描绘出大雪将至前乌云密布的宏大景象,‘有客相邀话素襟’自然地引出人物活动,情景交融。颔联运用议论手法,由雪的凝结联想到地力,又思考丰收与天心的关系,富有哲理。颈联则是典型的写景,‘纸窗外借三分白,瓦陇中铺一尺深’从近景描写雪的洁白与厚度,画面感极强。情感表达方面,诗人通过邀友人赏雪,体现出对友人的诚挚情谊,同时从诗中对雪的描写与思考中,也能感受到诗人对自然现象的关注与思考。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、闲适且富有生活气息的意境,雪夜之中,与友人相聚赏雪,远离外界的喧嚣。主题思想上,既包含了与友人的交游之乐,又有对自然和生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。