咏草

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
十里蒙茸绕海城,绿杨莎岸半阴晴。
若为独立空遥望,每到相逢便远行。
晓色暗迷临水梦,暮云低送倚楼情。
青青未必经霜改,长向明妃冢上生。
译文 / 白话释义

绵延十里的茸茸芳草环绕着海城,在绿杨和莎岸之间,天色半阴半晴。如果独自伫立空自眺望,每当与它相逢却又要远行。清晨的景色昏暗,迷惑着临水的梦境,傍晚的云朵低垂,送来了倚楼的情思。那青青的草未必会经霜而改变,常常在王昭君的坟冢上生长。

注释

形容草木丛生的样子。这里描绘了草的繁茂,如十里之地都被茸茸的草所覆盖。;怎堪,怎好。表示一种无奈或假设的情境,如‘若为独立空遥望’,即怎好独自伫立空自眺望。;即王昭君。王昭君出塞和亲,死后葬于塞外,诗中说草长在她的冢上,增添了一种历史的沧桑感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比与烘托的手法,如‘独立空遥望’与‘相逢便远行’的对比,突出了人与草的缘分;‘晓色暗迷’和‘暮云低送’烘托出一种淡淡的哀愁。情感表达方面,诗人借草抒发了自己漂泊不定、离情别绪的情感,同时也蕴含着对时光流逝的感慨。意境营造上,描绘了一幅城边草色、晨昏变化的画面,意境清幽而略带惆怅。主题思想上,以草为载体,表达了人生的无常和离别的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。