咏曹雪芹步陈诏同志元韵

近代 · 彭鹤濂 · 七言律诗

原文
后代曹家绝继承,孰寻旧迹岂金陵
沥完心底千丝血,熬尽轩中十载灯
不以无炊愁满腹,但凭卖画换三升
伤怀一把辛酸泪,洒向红楼第几层
译文 / 白话释义

曹家的后代已经没有了继承,谁去寻找旧的痕迹难道是在金陵?用尽心底的千丝万缕的血,熬干了轩中的十年灯火。不因为没有饭吃而忧愁满腹,只是凭借卖画换取三升粮食。感伤悲伤那一把辛酸的眼泪,洒向《红楼梦》的第几层呢?

注释

液体一滴一滴地落下,这里形象地表现出曹雪芹倾注心血的状态。;小的房屋,这里指曹雪芹创作的地方,体现出创作环境的简陋。;烧火做饭,'不以无炊愁满腹'意为不因为没有饭吃而忧愁,反映出曹雪芹在困境中仍坚持创作。;这里特指《红楼梦》这部作品,是曹雪芹的代表作,具有极高的文学价值。

赏析

这首诗从多个角度展现了对曹雪芹的敬意和对其创作《红楼梦》的感慨。在文学手法上,通过'沥完心底千丝血,熬尽轩中十载灯'这样的对仗,生动地描绘了曹雪芹创作的艰辛与付出,将其内心的情感和努力具象化。情感表达上,充满了对曹雪芹命运的同情和对其作品的推崇,'伤怀一把辛酸泪'直接表达了诗人对曹雪芹创作历程的感伤。意境营造方面,营造出一种深沉、悲凉的氛围,让读者感受到曹雪芹在创作过程中所经历的苦难。主题思想上,主要围绕曹雪芹及其《红楼梦》展开,突出了曹雪芹的才华和创作的艰辛,以及《红楼梦》这部作品的重要性和价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。