用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其三

宋 · 袁说友 · 七言律诗

原文
浔阳名郡敢言支,最爱江山左右之
松盖前倾浑似故,诗兵捷出愈称奇
案头朱墨无多事,亭面东风足四时
相与平分賸遗爱,未饶白傅去时思
译文 / 白话释义

浔阳作为著名的郡县怎敢说它是偏远之地,我最喜爱这左右的江山景色。松树的树冠向前倾斜好像往昔一样,诗作如兵卒敏捷而出愈发显得奇妙。案头红色与黑色的文书没有太多事务,亭子面对着东风而四季景色宜人。一同分享这剩余的前人留下的仁爱,并不比白居易离去时的情思少。

注释

古地名,今江西九江一带。;偏远。;松树的树冠,形状如盖。;这里指红色和黑色的文书,泛指公务文书。;剩,剩余;遗爱,遗留的仁爱、恩泽,这里指前人留下的美好事物。拼音:shèng yí ài;指白居易,他曾任太子少傅。

赏析

从文学手法上看,首联运用反问,‘浔阳名郡敢言支’,强调浔阳并非偏远之地,突出此地的重要性,引发读者思考。颔联‘松盖前倾浑似故,诗兵捷出愈称奇’采用比喻的手法,将松树树冠前倾比作往昔的状态,形象生动;把作诗比作出兵,新颖奇特,展现出诗歌创作的敏捷和奇妙。颈联‘案头朱墨无多事,亭面东风足四时’描写案头事务清闲,亭子周围四季风景美好,形成一种宁静、闲适的氛围。在情感表达上,作者表达了对浔阳景色的喜爱,从对江山、亭子四季景色的描写中可见。在意境营造方面,通过对松盖、东风、四季景色等的描绘,构建出一种既富有自然生机又带有人文气息的意境。主题思想围绕着对浔阳的喜爱,以及对这里的人文和自然景观的赞赏,还有对前人遗留的美好事物的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。