咏池上梨花诗

南北朝 · 王融 · 五言绝句

原文
翻阶没细草,集水间疏萍
芳春照流雪,深夕映繁星
译文 / 白话释义

梨花飘落,覆盖了台阶,掩没了细草;在水中聚集,夹杂着稀疏的浮萍。春天的美景映照出如流动的雪花般的梨花,夜晚深处,梨花又仿佛映衬着繁星。

注释

指梨花从台阶上飘落,'翻'字形象地写出了梨花飘落的动态。;细小的草,常用来衬托梨花的洁白和繁茂。;在水中聚集,描绘梨花落入水中的情景,'集'字突出了梨花的聚集状态。;像流动的雪一样,比喻梨花在水中的姿态,形象地表现出梨花的洁白和轻盈。;众多的星星,这里将夜晚的梨花比作繁星,突出了梨花的繁多和璀璨。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和比喻的手法。以细草被梨花覆盖、疏萍间有梨花聚集,形成鲜明对比,突出梨花之多。将梨花比作流雪和繁星,生动形象地描绘出梨花的洁白与繁茂,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对池上梨花的描绘,流露出诗人对春天美景的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出一种宁静、清幽的氛围,仿佛让人置身于一个纯净的世界。主题思想方面,以池上梨花为载体,展现了春天的生机与美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。