咏从化景三首
明 · 黎邦璘 · 五言绝句
原文
仙媛昔餐霞,依止此山曲。
不见承鸾踪,空馀春草绿。
译文 / 白话释义
仙女昔日以云霞为食,居住在这山弯之处。看不到她承接鸾鸟的踪迹了,只徒留一片春草碧绿。
注释
仙女。媛,美女,在古文中常用来形容仙女或美女。;指修仙学道。古代神话传说中仙人以云霞为食。;承接鸾鸟,这里应是与仙女相关的活动或者事物,可能暗指仙女乘鸾之类的传说事迹。;山弯,山间偏僻的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘仙媛昔餐霞’运用了想象的手法,描绘出仙女餐霞的超凡形象,为全诗奠定了一种神秘的基调。‘依止此山曲’点明仙女的居所,给人一种幽僻之感。后两句‘不见承鸾踪,空馀春草绿’形成鲜明的对比,曾经仙女活动的踪迹如今不见,只剩下春草依旧碧绿,通过今昔对比,表达出一种物是人非的感慨。在情感表达方面,诗人对仙人踪迹的寻觅而不得,流露出淡淡的惆怅之情。在意境营造上,通过对山曲、春草等景象的描写,结合仙人的传说,营造出一种空灵、清幽又略带神秘和惆怅的意境。主题思想上,借对风门仙迹的咏叹,传达出对往昔事物消逝的惋惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。