咏从化景三首
明 · 黎邦璘 · 五言绝句
原文
衣冠盛五岭,高山奠南服。
五指出层云,岧岧翠相簇。
译文 / 白话释义
五岭之地人才辈出,高山稳固地坐镇南方。五根手指般的山峰穿出层层云雾,高高耸立且翠绿的山峰簇拥在一起。
注释
稳固地安置,使稳固。如‘奠定’一词,这里描绘高山如同根基一样稳固着南方的格局。;形容山高峻的样子。此词生动地写出五指山山峰高耸的姿态。
赏析
从文学手法上看,首句‘衣冠盛五岭’运用了借代的手法,‘衣冠’指代人才,以部分代整体,形象地写出五岭地区人才济济的景象。‘高山奠南服’中‘奠’字用得精妙,生动地描绘出高山如同奠定南方格局般的重要地位,使高山具有一种雄伟、庄重之感。‘五指出层云,岧岧翠相簇’这两句通过描写五指山高耸入云、翠峰簇拥的景象,营造出一种壮美、清幽的意境。在情感表达方面,诗人对从化的五指山充满了赞美之情,既赞美了这里的山水之美,也暗示了这片土地人杰地灵,字里行间流露出对这片土地的喜爱与自豪。从主题思想上看,通过描绘五指山的壮丽景色,反映出当地的地域风貌和独特的自然景观,表达了对从化这片土地的热爱与对其蕴含的人文气息的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。