咏从化景三首

明 · 黎邦璘 · 五言绝句

原文
孤村临野渡,轻烟罥前渚。
借问往来人,孰是停桡处。
译文 / 白话释义

孤零零的村庄靠近野外的渡口,淡淡的烟雾缠绕着前面的水中小洲。(我)向来来往往的行人打听,哪里才是停船的地方呢。

注释

缠绕;水中小块陆地;船桨,这里指代船

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,简单勾勒出孤村、野渡、轻烟、前渚这些意象,描绘出一幅淡雅、清幽的画面,给人一种静谧之感。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的迷茫情绪,如诗人借问往来之人何处是停桡之处,这种迷茫可能是对前路的未知或者对归宿的探寻。在意境营造上,通过孤村、野渡等景象的组合,营造出一种孤寂、清幽、朦胧的意境。主题思想上,一方面展示了从化地区独特的渡口景色,另一方面也可能暗示了人生道路上人们寻找停靠之处的心理状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。