涌翠为知观周允升作

山峦的翠色如同潮水般涌来，打开窗户不怕山深林密。恍惚间怀疑是弥漫的雾雨，已经感觉打湿了衣衫。世间的事情都归为棋局（一样有胜有败、变幻无常），泉水的声音如同玉制的琴发出的乐音。道人超越尘世之外，我想要多去追寻（这种境界）。

像水涌出来一样，这里形容翠色浓郁且有动态感。；窗户。；简直，几乎。；飘扬，这里形容雾雨的状态，fēi。；楸木做的棋盘，这里指代棋局。；有道之人，这里指周允升。；尘世之外。；多，更加。

从文学手法上看，首联‘山翠来如涌’使用了比喻的手法，将山翠比作涌来的潮水，生动形象地写出了翠色的浓郁与动态之感，‘开轩不怕深’则体现出一种豁达的心境。颔联‘浑疑霏雾雨，已觉湿衣襟’进一步渲染这种氛围，通过人的错觉描写翠色之浓，仿佛能产生如雾雨般打湿衣襟的效果，虚实结合。颈联‘世事归楸局，泉声当玉琴’运用了对偶与比喻的手法，将世事比作棋局，表现出对世事无常的感慨，把泉声比作玉琴，增添了一种高雅清幽的意境。情感表达上，既有对自然美景的陶醉，也透露出对尘世之外宁静境界的向往。在意境营造方面，通过对山翠、泉声等自然景象的描写，构建出一种清幽、空灵且带有超尘脱俗之感的意境。主题思想上，表达了诗人对自然的喜爱，对世事的感悟，以及对道人超尘境界的向往。