咏蝶

宋 · 舒岳祥 · 七言律诗

原文
前身曾学昭仪舞,时样工为京兆眉。
拣尽好枝无可意,倦寻芳草歇多时。
晓畦雾重狂须减,风槛花飞误与随。
不但蛛丝深著避,更知红袖亦堪疑。
译文 / 白话释义

以前曾经像赵飞燕那般起舞,也善于描画出流行的细长眉样。精心挑选上好的树枝却没有合心意的,疲倦地寻找芳草停歇了许久。清晨菜畦雾气浓重飞舞的兴致减少,风吹栏杆花朵飞落错误地随之舞动。不但要深深躲避蜘蛛结的网,更知道美丽女子也值得怀疑。

注释

古代妃嫔封号,这里指赵飞燕,她以舞姿轻盈著称。;汉代张敞为京兆尹,曾为妻画眉,这里指流行的眉样。;同‘误’,错误,wu4。;同‘着’,这里是‘被’的意思,zhao2。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、谨慎的氛围。从写作手法来看,首联运用典故,‘昭仪舞’和‘京兆眉’以古代的人和事来描绘蝴蝶的姿态和形象,增添了文化底蕴和历史感。颔联通过描写蝴蝶拣枝、寻芳草的动作,表现出一种寻觅无果后的倦怠。颈联以晓畦雾重、风槛花飞的景象衬托蝴蝶的状态,将蝴蝶与周围环境相融合。尾联则进一步深化,写出蝴蝶不仅要躲避蛛丝这种明显的危险,还要对红袖这样看似美好的事物也抱有怀疑,从侧面反映出世间的复杂与危险。情感表达上,借蝴蝶的遭遇和状态,传达出一种对世事的不安、谨慎以及对美好事物难以寻觅的惆怅之感。主题思想上,可能是诗人以蝴蝶自喻,表达自己在世间小心翼翼、难以找到归宿的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。