咏东岳古梅
明 · 王渐逵 · 七言律诗
原文
东岳祠前千叶梅,琼花铁干凌空台。
每从幽绝见标格,应不荣枯同草莱。
邑有贤侯能作主,道逢高士得相陪。
未应留作青山镇,九鼎和羹待尔来。
译文 / 白话释义
东岳祠庙前有枝繁花千朵的古梅,如玉的花朵、铁般的枝干高耸于空中楼台之上。每次从其清幽至极之处都能看出它的风范格调,它应该不会像野草那样有荣有枯。县邑有贤能的长官能做它的主人,在路上遇到高洁之士得以相互陪伴。不应该把它留在这青山当作镇守之物,国家大政的调和需要它(的参与)。
注释
一种美玉般美丽的花,这里用来形容梅花的美丽。;风范、风度。常用于形容人的品格或事物的风格。;杂草,这里代指平凡的草木。;贤能的地方长官。;志趣、品行高尚的人,多指隐士。;古代象征国家政权的传国之宝,这里指代国家大事。;调和羹汤,常比喻宰相处理国家大事。
赏析
从文学手法上看,首联运用白描手法,直接描绘出东岳祠前古梅琼花盛放、铁干高耸的形象,使古梅的姿态跃然纸上。颔联通过对比手法,将古梅与草莱对比,以‘幽绝’凸显古梅的高雅格调,强调其不同于普通草木的荣枯无常。颈联则赋予古梅人的社交关系,有贤侯作主,高士相陪,侧面烘托出古梅的不凡。尾联运用象征手法,‘九鼎和羹’象征国家大事,表明古梅不应被闲置在青山,而是应该在更重要的事务中发挥作用,升华了古梅的形象。在情感表达方面,诗人对古梅充满了敬重与欣赏,认为它有独特的标格,不应被埋没。在意境营造上,诗中描绘出一个清幽、高雅且带有神秘色彩的古梅形象及其周边环境,给人以远离尘嚣之感。主题思想上,借古梅表达对高洁品质的赞美,同时也可能暗示贤才应被重用,不应被闲置的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。