咏耳目齿三首次顾东桥韵
明 · 黄佐 · 七言律诗
原文
相看黄发齿犹儿,化石神丹信有之。
何处瓠犀徒自美,相依车辅预防危。
东方编贝惟求粟,孙楚临流只自颐。
若遇侯鲭同大嚼,年来休讶我迟迟。
译文 / 白话释义
相互看着虽已头发枯黄但牙齿仍如孩童,那能让人牙齿坚固如化石的神丹确实是有的。哪里的瓠犀般的美齿只是徒然自美,它们相互依存如同车辅一样预防危险。东方朔牙齿洁白整齐却只是谋求俸禄,孙楚面对流水只是自己在活动腮颊。如果遇到美味佳肴一同大口咀嚼,不要惊讶我近年来动作迟缓了。
注释
指老年人头发由白转黄,后常用以指老年人。;瓠瓜的子,因其洁白整齐,常用来比喻美人的牙齿。;牙床与颊骨,比喻互相依存的事物。;编排起来的贝壳,常用以形容牙齿洁白整齐。;面对水流。;精美的荤菜,后泛指佳肴。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘东方编贝’引用东方朔的典故,‘孙楚临流’引用孙楚的典故,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中蕴含着一种复杂的情感,既有对自身身体状况变化的感慨,又有对世间现象的一种微妙的态度。在意境营造上,通过对牙齿、黄发等形象的描写,构建出一种略带沧桑感的画面。主题思想上,诗人似乎借对耳目齿的咏叹,反映出对人生状态、世事追求的思考。诗中对仗工整,如‘何处瓠犀徒自美,相依车辅预防危’,通过对仗将牙齿的美与牙齿的功能联系起来,富有逻辑性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。