用方参政文敏述怀韵五首
明 · 郑真 · 七言律诗
原文
淮南草木正高秋,千里长怀宋玉愁。
濠水桥梁通广运,滁阳关险接清流。
芸编辟蠹香犹润,瑶轴生辉墨尚浮。
莫道遗珠沧海阔,老成仍许占鳌头。
译文 / 白话释义
淮南的草木正值深秋时节,我像宋玉一样心怀千里愁绪。濠水上的桥梁通往广运,滁阳的险要关隘连接着清流。书籍防蛀的芸香仍然湿润,玉轴闪耀着光辉墨色好像还在浮动。不要说遗落的珍珠在广阔沧海难以寻觅,有经验有才能的人仍然有望独占鳌头。
注释
指书籍。古人藏书多用芸香驱蠹虫,故称。;蛀虫。;卷轴的美称,常用来指珍贵的字画。;指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头,考上状元的人可以踏上。后指占首位或第一名。
赏析
从意境上看,首联通过‘淮南草木’‘高秋’勾勒出一幅秋意萧瑟的画面,‘千里长怀宋玉愁’则给画面增添了愁绪,奠定了全诗的情感基调。颔联通过‘濠水桥梁’‘滁阳关险’等具体的地点景象描写,富有地域特色,使读者仿佛置身其中。颈联则转入室内的描写,‘芸编辟蠹香犹润,瑶轴生辉墨尚浮’,从嗅觉和视觉等角度展现了书房内书籍、画卷等的美好,充满了文化气息。在写作手法上,运用典故,如‘宋玉愁’,增加了诗歌的文化内涵和情感深度。尾联‘莫道遗珠沧海阔,老成仍许占鳌头’,表达出一种积极的态度,与前面的愁绪形成对比,在情感上有起伏变化。主题思想上,既有个人的愁绪抒发,又有对自身才华的自信以及对未来的积极期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。