咏方镜

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
虚中生皎洁,静里察微茫。
照老须眉热,菱花心事凉。
万端无定象,随应不拘方。
纤翳防亏鉴,摩挲为发光。
译文 / 白话释义

在虚空中生出皎洁的光辉,在安静里能察看到细微渺茫之处。映照老人时须眉仿佛被映照得发热,而镜子(菱花镜)本身的心事却是凉凉的。世间万物没有固定不变的形象,它(镜子)能随机应变不拘泥于方形(的限制)。微小的灰尘遮蔽会妨碍镜子的鉴照功能,需要摩挲(擦拭)才能重新发光。

注释

隐秘暗昧;隐约模糊。如苏轼《西江月·世事一场大梦》‘世事一场大梦,人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。’中月光的隐约模糊也可以用微茫来形容。;菱花镜。古代铜镜名,镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。古代诗词中常以‘菱花’指代镜子。;形容方法、头绪、形态等极多而纷繁。如司马迁《报任少卿书》‘夫人臣出万死不顾一生之计,赴公家之难,斯已奇矣。’这里表示万物的形态极多。;微小的障蔽。多指浮云。在这里指微小的灰尘等遮蔽镜子的东西。;使镜子的鉴照功能有所亏损。鉴,镜子,这里用作动词,鉴照的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘虚中生皎洁,静里察微茫’对仗工整,一‘虚’一‘静’,写出了方镜所处的环境以及它的特质,通过‘生皎洁’‘察微茫’描绘出镜子明亮且能洞察细微之处的特点。颔联‘照老须眉热,菱花心事凉’运用对比手法,将被照之人的‘热’和镜子自身的‘凉’进行对比,镜子似乎是一个冷静的旁观者,增添了一种冷峻的氛围。颈联‘万端无定象,随应不拘方’则以镜子的视角来反映世间万物变化无常的哲理,镜子能映照万物的不同形态,不受自身方形的限制,富有深意。尾联‘纤翳防亏鉴,摩挲为发光’阐述了一个生活哲理,微小的尘埃都会妨碍镜子正常发挥作用,只有擦拭才能恢复光亮,暗示人们需要不断去除内心的尘埃,保持纯净。从情感表达上看,整体情感较为冷静、内敛,有一种对世事的洞察之感。在意境营造上,通过对镜子的描写,营造出一种清冷、静谧而又富有哲理的意境。主题思想围绕着镜子展开,通过描述镜子的特性、功能以及与外界的关系,表达对世事无常、内心纯净等哲理的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。