咏风

宋 · 王安石 · 五言

原文
风从北海起,至此南海上。
问风来何事,去复欲何向。
谁遣汝而号,谁应汝而唱。
汝于何时息,汝作无乃妄。
风初无一言,试以问云将。
译文 / 白话释义

风从北海生成兴起,一直吹到这南海之上。试问风前来是为了何事,离开后又打算去往何方。是谁派遣你而呼啸,是谁呼应你而歌唱。你在什么时候才会止息,你这样做恐怕是太狂妄了。风一开始没有说一句话,尝试去问云神云将(这是怎么回事)。

注释

呼啸,发出大声。如‘阴风怒号’。;狂妄,胡乱。;传说中的云神。jiàng。

赏析

这首诗从文学手法上看,主要采用了设问的手法,诗人以一系列的问句,如“问风来何事,去复欲何向。谁遣汝而号,谁应汝而唱。汝于何时息,汝作无乃妄。”对风进行追问,赋予风以人格,生动而有趣味。在情感表达上,诗人对风的行为似乎有着疑惑与些许不满,从那些追问的话语中可感受到诗人试图探寻风的本质和规律。在意境营造方面,诗中提及北海、南海,视野开阔,给人一种宏大的空间感,风在这广阔天地间穿梭,使整个画面充满了动态感。主题思想上,通过对风的追问,反映出诗人对自然现象的好奇与思考,试图探究自然背后的奥秘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。