咏蜂诗

南北朝 · 萧纲 · 五言绝句

原文
逐风从泛漾,照日乍依微
知君不留眄,衔花空自飞
译文 / 白话释义

随着风四处飘荡,在阳光照耀下乍现微光。知道你不会留意,衔着花却只能独自飞翔。

注释

飘荡、波动的样子。;突然显现出的微弱光芒。;不看一眼,不留意。眄,斜视,这里指留意、关注。;用嘴含着花,指蜜蜂采花的动作。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将蜂拟人化,赋予其‘逐风’‘照日’等行为,生动地描绘了蜂的动态。从情感表达上,透露出一种无奈与失落,蜜蜂虽努力追逐,但却不被留意,衔花而飞却无人欣赏。意境上,营造出一种孤独、寂寞的氛围,如蜜蜂独自在风中飘荡。主题上,可能是在感慨人生的无奈,就像蜜蜂般努力却不被重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。