咏风诗

南北朝 · 庾肩吾 · 五言律诗

原文
宋地鹢飞初,湘川燕起馀
扫坛聊动竹,吹薤欲成书
苍梧洞犹在,合浦树应疏
阳乌一转翅,千里定非虚
译文 / 白话释义

在宋地鹢鸟刚刚飞起,湘川的燕子也开始飞起。轻轻吹动竹枝像是在清扫祭坛,吹拂薤菜仿佛要书写篇章。苍梧的山洞依然还在,合浦的树木应该已经稀疏了。太阳乌鸟一转翅膀,千里的行程肯定不是虚假的。

注释

一种水鸟,古代常画在船头,这里指在宋地飞起的鹢鸟。;多年生草本植物,叶细长,开紫色小花,可作蔬菜。这里借风吹拂薤菜,形象地表现风的力量。;山名,在今广西壮族自治区,传说舜死后葬于此。这里指代苍梧的山洞,强调其历史的久远。;郡名,在今广西壮族自治区合浦县东北,以产珍珠著名。这里借合浦树的变化,暗示风的影响。;古代神话中的神鸟,也称金乌,常指太阳。这里用阳乌一转翅来形容风的速度之快,千里行程在瞬间达成。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘扫坛聊动竹,吹薤欲成书’,将风的作用形象化,给人以生动的感受。情感表达上,通过对风的描绘,展现出一种宁静而悠远的氛围,仿佛在诉说着岁月的变迁。意境营造方面,‘宋地鹢飞初,湘川燕起馀’描绘出不同地域的景象,营造出广阔的空间感。主题思想上,以风为线索,表达了对自然的赞美和对时光流转的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。