永丰祝子益和予诗见寄许见访以长句谢之且坚其约
宋 · 陈文蔚 · 七言律诗
原文
反关甘与世情暌,绿遍闲庭草欲齐。
何处客来谈列岫,有人雪踏自东溪。
坐低流俗几千辈,已见新诗第一题。
他日竹林如肯过,圣门相与探端倪。
译文 / 白话释义
闭门谢客甘愿与世情相违,庭院里绿草繁茂快要长齐。不知何处客人前来谈论山峦,有人踏雪从东边的溪流走来。(您)比世俗之人要高出许多,已经看到(您寄来的)第一首新诗。日后如果肯到竹林(我这里)拜访,就在圣人之学里一起探寻事物的真相。
注释
违背,不合。读音:kuí;群山。岫,xiù,本义为山穴,这里指山峰。;头绪,这里指事物的真相。端,duān;倪,ní。
赏析
从意境上看,首联‘反关甘与世情暌,绿遍闲庭草欲齐’描绘出一种静谧、与世隔绝的氛围,‘反关’一词点明诗人闭门谢客的状态,庭院中绿草繁茂,暗示出诗人远离尘世喧嚣后的宁静生活。颔联‘何处客来谈列岫,有人雪踏自东溪’,通过描写访客的到来,动静结合,有远方的来客谈论山峦之景,又有踏雪而来的动态画面,使画面富有层次感。在写作手法上,运用了对比,颈联‘坐低流俗几千辈,已见新诗第一题’,将自己与流俗之人对比,突出自己的高雅情趣,同时对友人的新诗给予肯定,表达出对友人的欣赏。情感表达上,诗中既有诗人自己远离尘世的超脱之感,又有对友人来访的期待,对友人及其诗作的赞赏之情。主题思想围绕着诗人的出世情怀以及与友人的情谊展开,既展现了自己的生活态度,又强调了与友人在精神层面的交流与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。