用辅之送晋之诗韵

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
执手溪边酒一杯,羡君归路过金台。
因风寄语能诗客,囊里新诗早寄来。
译文 / 白话释义

在溪边握着你的手,喝了一杯酒,羡慕你归乡的路途经过金台。借着风给能写诗的你传话,希望你把囊中的新诗早点寄给我。

注释

握着手,表示离别时的不舍或相聚时的喜悦。;相传燕昭王筑黄金台以招揽天下贤才,这里代指友人归乡途中经过的名胜之地,增加了诗意和情感的寄托。

赏析

这首诗意境清新自然,通过描绘溪边执手饮酒的场景,表达了对友人归乡的羡慕之情。写作手法上,以简单的叙事和直白的语言,传递出真挚的情感。从情感表达来看,诗人对友人的思念和期待跃然纸上。意境营造方面,溪边的场景给人以宁静、悠远的感觉,与诗人的情感相契合。主题思想主要围绕着友情,表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对友人作品的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。