咏古
宋 · 虞俦 · 七言绝句
原文
斗酒金銮笔下春,脱靴力士几曾嗔。
后生不谓寻常事,惊怪先生胆是身。
译文 / 白话释义
喝着斗酒在金銮殿上写出满纸春色,让高力士脱靴他何曾恼怒生气。年轻人不觉得这是寻常的事情,反而惊叹诧异先生(李白)胆量就是他的身体(指胆量极大)。
注释
恼怒,生气。拼音:chēn;年轻人,后辈。;平常,普通。;感到惊异奇怪。
赏析
这首诗意境上通过描述李白在金銮殿上豪放不羁的行为,勾勒出一个潇洒、无畏的诗人形象。从写作手法来看,运用了对比,前两句描述李白当时的行为,后两句写后生对此事的反应,一者司空见惯一者惊怪,突出李白行为的超凡脱俗。在情感表达上,诗人对李白充满了钦佩和赞赏之情,通过对李白事迹的描述以及后生反应的对比,侧面烘托出李白的胆量和才华,表达出对这种非凡气度和才情的向往。主题思想围绕着对李白的敬仰展开,展现李白的豪放与不羁,体现出诗人对这种英雄气概的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。