咏古八绝伯夷叩马

明 · 郭之奇 · 七言绝句

原文
狂愿为奴人久遁,泣羞近妇我宜歌。
玄禽举目依天少,白马伤心尽日多。
译文 / 白话释义

怀着狂放的心态甘愿为奴的人早已遁世远去,哭泣着羞于亲近妇人的我应该悲歌。黑色的鸟儿抬头所见依傍青天之处甚少,白马满心哀伤的日子长久。

注释

殷末周初的贵族,商纣王的叔父,因谏纣王而被囚禁,后佯狂为奴。;黑色的鸟,这里可能有象征意义,可表示孤独、哀伤等情感,古人诗词中常用鸟类来寄托情感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘狂愿为奴’与‘泣羞近妇’的对比,将两种不同的态度和情境并置,增强了诗歌的表现力和张力。在意境营造方面,‘玄禽举目依天少,白马伤心尽日多’构建出一种孤寂、哀伤的意境,玄禽与青天的关联以及白马的伤心都烘托出一种压抑的氛围。在情感表达上,诗中充满了一种复杂的情感,既有对像箕子这样特殊境遇之人的感慨,也有诗人自身对世事的一种无奈与哀伤之情。主题思想上,通过对箕子为奴这一历史事件的感怀,表达了对人生境遇、命运无常以及历史沧桑的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。