咏古八绝伯夷叩马

明 · 郭之奇 · 七言绝句

原文
谁使荀卿得晋归,释累成好事诚稀。
两无德怨知何报,惟有臣心弗敢违。
译文 / 白话释义

是谁让荀䓨得以回到晋国呢?能够解除拘囚而成就这件美事实在是很罕见的。双方没有恩德和怨恨又知道拿什么来报答呢?只有臣子的忠心不敢违背。

注释

春秋时期晋国大夫。;解除拘囚、牵累。;实在是稀少。诚,表示实在、的确;稀,稀少。;恩德和怨恨。;不敢。弗,不。

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了设问的手法,开篇‘谁使荀卿得晋归’,先提出问题,引起读者的好奇与思考,然后逐步阐述事件背后的意义。在情感表达上,诗中透露出对荀䓨归晋这一事件的感慨,既有对这种难得好事的惊叹,又有对荀䓨秉持忠心的敬重。在意境营造方面,诗歌简洁地勾勒出一种历史事件背后的深沉氛围,虽然语句简短,却能让人感受到当时复杂的人物关系和情境。主题思想围绕荀䓨归晋这一历史事件展开,探讨其中涉及的德怨、忠心等话题,体现出对历史人物和事件的深入思考以及对忠诚品德的赞扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。