咏古 其三

宋 · 虞俦 · 七言绝句

原文
韩子其人崛强欤,群儿头角久相疎
也知自是屠龙手,温水难教恋小鱼
译文 / 白话释义

韩愈这个人是很倔强的吧,长久以来和同辈之人的关系很疏远。也知道自己本来就是有非凡才能(屠龙的高手),小小的温水怎么能让他留恋小鱼(小的利益或者平凡的事物)呢。

注释

同‘倔强’,刚强,不屈服。jué jiàng;比喻青少年的气概或才华。;同‘疏’,疏远的意思。shū;多用以指高超的技艺或远大的志向。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将韩愈比作‘屠龙手’,形象地表现出韩愈非凡的才华与能力。以‘温水’和‘小鱼’来暗喻平凡、微小的环境与事物,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中透露出对韩愈的一种理解与钦佩,理解他的倔强,钦佩他不恋小利、胸怀大志。在意境营造上,通过对韩愈的描述勾勒出一种孤高、超脱平凡的氛围。主题思想上,借对韩愈的咏叹,表达出对有大才之人应有的抱负与追求的肯定,他们不应被平凡的事物所羁绊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。