鲋鱼在涸辙，所志斗升水。
fù yú zài hé zhé ， suǒ zhì dòu shēng shuǐ 。
斗升不可得，安望长江鲤。
dòu shēng bù kě dé ， ān wàng cháng jiāng lǐ 。
朝登禹门浪，回首风雷起。
cháo dēng yǔ mén làng ， huí shǒu fēng léi qǐ 。
高才忽细行，脱略外讥毁。
gāo cái hū xì xíng ， tuō lüè wài jī huǐ 。
乡闾不见容，县令邈难迩。
xiāng lǘ bú jiàn róng ， xiàn lìng miǎo nán ěr 。
悠然挹斗酒，西游咸阳市。
yōu rán yì dòu jiǔ ， xī yóu xián yáng shì 。
一言悟时主，倾注超园绮。
yī yán wù shí zhǔ ， qīng zhù chāo yuán qǐ 。
献纳无间言，经纶有馀美。
xiàn nà wú jiàn yán ， jīng lún yǒu yú měi 。
平步蹑云汉，瞬息致千里。
píng bù niè yún hàn ， shùn xī zhì qiān lǐ 。
贾生终如遗，资用岂不伟。
jiǎ shēng zhōng rú yí ， zī yòng qǐ bù wěi 。