原文

黍稷无恶种，方苞藉良农

淳化混无外，殊疆蔼同风

海滨昔未洽，盗弄潢池中

胜残无善政，矧日劳兵戎

龚叟达事变，嘉言契清衷

????锧何所施，钩鉏日成功

鸡豚被封域，桑麻翳垣墉

天子念循良，召对明光宫

醉客雅轻事，临歧愿追从

厚意难重违，归轩相与同

终藉哲人语，清风傃渊冲

小人徇其末，所得竟无庸

君子喻其大，道义在所攻

联裾治水衡，迟暮何从容

译文 / 白话释义

黍稷没有不好的种子，刚刚含苞就依赖优秀的农夫。淳厚的教化遍及天下没有例外，不同的边疆和睦而风俗相同。海边过去没有治理好，盗贼在池塘中作乱。克服残暴没有好的政策，何况还每日劳累于兵事。龚遂老人洞察事变，美好的言论契合清明的心意。刑具哪里需要使用，用钩锄每日都能成功治理。鸡和猪遍布封邑，桑树和麻类遮蔽墙垣。天子顾念奉公守法的官吏，召他到明光宫应对。醉酒的人一向轻视事务，面临歧路愿意追随。深厚的情意难以再三违背，一起乘坐归车。最终凭借贤哲的话语，清正之风向着渊深冲淡（的境界）。小人追求细枝末节，所得到的终究没有用处。君子明白大的道理，道义是他们所追求的。一起拉着衣襟在水衡任职，晚年多么从容。

注释

两种谷类作物，黍，shǔ；稷，jì。；指植物生长茂盛。；淳厚的教化。；造反的讳称。潢池，huáng chí，池塘。；shěn，况且。；fū zhì，古代斩人的刑具。；两种农具，这里指治理的工具。鉏，chú。；遍布。；遮蔽。；奉公守法的官吏。；sù，向着。；追求。；携手，这里指一起共事。；官名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘小人徇其末，所得竟无庸。君子喻其大，道义在所攻’，将小人与君子的行为和追求进行对比，突出君子的高尚。在意境营造方面，诗中描绘了淳化的社会景象如‘淳化混无外，殊疆蔼同风’，营造出一种和谐、统一的氛围。情感表达上，既有对龚叟这样贤能之人的赞美之情，如‘龚叟达事变，嘉言契清衷’，也有对君子品德的崇尚。主题思想上，诗通过对不同人物的刻画以及对治理社会的描述，传达出对贤能治理、道德追求以及良好社会风尚的向往。整体叙事与议论相结合，使得诗意层层递进。

主题与意象

叙事诗对比赞美贤能崇尚道德社会治理和谐意境议论抒情

咏古十六首 其七

咏古十六首其七