咏古四首

宋 · 汪藻 · 五言

原文
世事如大弩,人若材官然。
乘势易发机,非时劳控弦。
又如大水中,置彼万斛船。
虽有帆与樯,亦须风动天。
不见周公瑾,弱龄已飞????。
不见师尚父,鹰扬在华颠。
彼非生而材,此岂晚乃贤。
镃基喻智慧,要必有待焉。
叹息狂驰子,尝为愚者怜。
译文 / 白话释义

世间的事情就像巨大的弓弩,人就如同弓弩手一样。趁着有利的形势容易引发弓弩的机关(发射箭矢),不合时宜就只是徒劳地拉着弓弦。又好像在浩瀚的大水之中,放置着那艘能容纳万斛(容量单位)的大船。虽然有着船帆和桅杆,但也必须要有上天吹动的风(才能起航)。看不见周瑜,年少的时候就已经飞黄腾达。看不见姜太公吕尚,到了白头之时才像雄鹰一样奋起。他们并非生来就有才能,这难道是晚成才算贤能吗?镃基(农具,这里用来比喻根基等)可以用来比喻智慧,关键是一定要有所凭借啊。叹息那些狂奔乱驰(急于求成)的人,曾经被愚蠢的人所怜悯。

注释

秦汉始置的一种地方预备兵兵种,这里可理解为弓弩手。;触发弩机的机关,发射箭矢。;斛,旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。万斛形容容量极大。;高飞。鶱,本义是振翅高飞的样子。;像鹰一样威武地飞扬,形容大展雄才。;白头。指年老。;亦作“镃錤”,大锄,这里用来比喻智慧等根基。

赏析

这首诗运用了多个比喻,如以大弩、大船比喻世事和人所处的环境,生动形象地阐述了顺势而为的重要性。从写作手法来看,先以弩和船设喻,后引出周瑜和姜太公的事例,进行对比论证,使得观点更具说服力。在情感表达上,诗中蕴含着一种对世事规律的洞察和感慨,既有对顺势者成功的钦佩,也有对急于求成者的叹息。在意境营造方面,通过对弩、船等事物的描写,营造出一种宏大而富有哲理的氛围。主题思想上,强调了成功需要时机、凭借等因素,而不是单纯依靠天赋或者盲目行动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。