咏古四首
宋 · 汪藻 · 五言律诗
原文
堂堂明堂柱,根节几岁寒。
使与蒲柳同,扶厦良亦难。
我衣敝缊袍,我饭苜蓿盘。
天公方试我,剑铗勿妄弹。
译文 / 白话释义
那雄伟高大的明堂之柱,根基和枝节历经多年的严寒。假如让它与蒲柳一样(脆弱),支撑大厦确实也很困难。我穿着破旧的棉袍,吃着苜蓿做的菜。上天正在考验我,不要轻易地弹铗(抱怨)。
注释
古代帝王宣明政教、举行大典的地方。;即水杨,是一种入秋就凋零的树木,常用来比喻身体衰弱或未老先衰。;破旧的以乱麻为絮的袍子。敝,破旧;缊(yùn),乱麻。;一种植物,此处指以苜蓿为食,表示生活清苦。;剑把,这里用冯谖弹铗的典故,表示抱怨生活不如意。铗(jiá)
赏析
这首诗在文学手法上,前两句以‘堂堂明堂柱’起兴,明堂柱是高大且坚固的象征,与后文形成鲜明对比。通过对明堂柱根节经寒的描写,暗示其坚韧的品质,这是一种象征手法。情感表达上,诗人借物抒情,诗中‘我衣敝缊袍,我饭苜蓿盘’描绘出自己生活的清苦,但又以‘天公方试我’表达出一种坦然面对困境的积极态度,同时告诫自己‘剑铗勿妄弹’,不轻易诉苦抱怨。在意境营造上,既有明堂柱的高大坚韧的形象,又有自身敝衣粗食的画面,一刚一柔,一宏大一渺小,对比强烈。主题思想上,表达了诗人虽身处困境,但坚守信念,积极接受上天考验的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。