咏古四首 其三

宋 · 汪藻 · 五言律诗

原文
昆山有璞玉,外质而内美
惟其不自衒,故与顽石齿
和也速于售,再献甘灭趾
在玉庸何伤,惜君两足耳
译文 / 白话释义

昆山有一块璞玉,外表质朴而内在美好。只是因为它不自我炫耀,所以与顽石并列在一起。卞和很快就把它进献出去,再次进献宁愿被砍去脚趾。对于玉来说有什么损害呢,只是惋惜您的两只脚罢了。

注释

包在石中而尚未雕琢之玉。;xuàn,炫耀。;并列,同列。;指卞和,春秋时楚国人。;砍去脚趾,卞和因进献璞玉被认为欺诈而被砍去双脚。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,以昆山璞玉喻贤才,以顽石喻庸才,借璞玉不自我炫耀却与顽石同列,来暗示贤才被埋没的社会现象。卞和进献璞玉的典故运用其中,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对贤才被埋没表达了同情,同时对卞和这种忠贞进献的行为表达了惋惜之情。在意境营造上,诗中呈现出一种怀才不遇的落寞意境。主题思想围绕着贤才不被赏识、明珠暗投展开,表达了对这种社会不公现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。