咏古五首夷齐
明 · 江源 · 五言绝句
原文
大象转四时,始觉止为善。
不为好爵縻,翱翔令人羡。
译文 / 白话释义
大自然的运行规律四季交替,才发觉停止追逐才是善举。不被高官厚禄所束缚,自在翱翔令人羡慕。
注释
指自然界的现象或规律。;本义为牛缰绳,这里是束缚、牵系的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘大象转四时’运用起兴手法,借大自然四季的运转引出下文对二疏行为的感慨。情感表达方面,此诗传达出对二疏不被功名利禄所羁縻,洒脱自在生活态度的羡慕与赞赏之情。在意境营造上,‘翱翔令人羡’描绘出一种自由翱翔、无拘无束的意境。主题思想上,通过对二疏的咏叹,表达出对淡泊名利、追求自由生活的向往。整首诗简洁而表意明确,以简洁的语句传达出深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。